ซื้อคฤหาสน์ด้วยเงินเพียง1แสน
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ตามลำพัง ไม่มีลูกหลาน ร่างกายอ่อนแอมีสารพัดโรคคอยรุมเร้า เขาจึงตัดสินใจจะย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา ชายชราจึงประกาศขายคฤหาสน์หลังงาม ราคาต่ำสุด 8 แสนหยวน แต่มีคนเป็นจำนวนมากต่างพูดกันเซ็งแซ่ว่าราคามากถึง 1 ล้านหยวน ซึ่งราคาบ้านก็ยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชายชรานั่งกลุ้มใจอยู่ที่โซฟา ดวงตาเต็มไปด้วยความเศร้า เป็นทุกข์ ถ้าไม่ใช่เพราะปัญหาสุขภาพที่ไม่เอื้ออำนวย เขาก็คงไม่ต้องขายบ้านหลังนี้ที่อยู่เป็นเพื่อนกับเขามาตั้งครึ่งค่อนชีวิต
มีชายหนุ่มคนหนึ่งแต่งกายธรรมดา ๆ มาหาชายชรา ทำความเคารพด้วยการโค้งคำนับ พูดด้วยเสียงโทนต่ำว่า
ชายหนุ่ม : คุณลุงครับ ผมก็อยากจะซื้อคฤหาสน์หลังนี้ แต่ผมมีเงินอยู่แค่ 1 แสนหยวน แต่ว่าถ้าหากคุณลุงขายบ้านให้กับผม ผมรับประกันว่าจะให้คุณลุงอาศัยอยู่บ้านหลังนี้ของคุณลุงตามเดิม แล้วคุณลุงยังสามารถดื่มชา อ่านหนังสือพิมพ์ เดินเล่น โดยมีผมอยู่คอยเป็นเพื่อนกับคุณลุงอีกด้วย มีความสุขในทุก ๆวัน เชื่อผมเถอะน่ะครับ ผมจะใช้หัวใจมาดูแลคุณลุงเองครับ
ชายชราพยักหน้าอย่างยิ้ม ๆ แล้วต่อมาก็จัดการขายบ้านหลังนี้ให้กับชายหนุ่มคนนี้
ความฝันกลายเป็นจริง ในบางครั้ง ขอเพียงแต่คุณใช้จิตใจที่แท้จริงในการรักคน ก็เพียงพอแล้ว
只有10万块钱就能买到住宅
有位孤独的老人，无儿无女，又体弱多病。他决定搬到养老院去。老人宣布出售他漂亮的住宅。底价80万块，但人们很快就将它炒到了100万块。价钱还在不断攀升。老人深陷在沙发里，满目忧郁，要不是健康情形不行，他是不会卖掉这栋陪他度过大半生的住宅的。
一个衣着朴素的青年来到老人眼前，弯下腰，低声说：“先生，我也好想买这栋住宅，可我只有10万块钱。可是，如果您把住宅卖给我，我保证会让您依旧生活在这里，和我一起喝茶，读报，散步，天天都快快乐乐的——相信我，我会用整颗心来照顾您！”
老人微笑着点了点头，把住宅卖给了他。
完成梦想，有时，只要你拥有一颗爱人之心就可以了。
Translated: Zab Chinese Story
Source: Yin Xiang De Gu Shi
สวัสดีปีใหม่ไทย!!!
