กำลังใจจากแม่:ไม่ควรไปวิ่งอยู่ข้างหลังคนอื่น
มีนักแข่งรถคนหนึ่งชื่อ ริชาร์ด วันแรกที่เขาขับรถแข่งเสร็จ ก็ดีใจมากรีบไปรายงานผลการแข่งขันให้แม่รู้ทันที เขาเข้าบ้านพร้อมพูดว่า
ริชาร์ด : แม่ แม่ครับ มีรถเข้าแข่งตั้ง 35 คันแน่ะ แล้วผมก็ได้ที่ 2
แม่พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาเรียบ ๆ ว่า
แม่ : ลูกแพ้แล้ว!
ริชาร์ดพูดเถียงว่า
ริชาร์ด : มีรถตั้งมากมายเข้าแข่งขัน ผมแข่งครั้งแรกก็คว้าที่ 2 มาครอง ประสบความสำเร็จออกอย่างนี้ ทำไมอ่ะ ยังไม่นับว่าดีอีกหรอ?
แม่พูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดจริงจังว่า
แม่ : ริชาร์ด ลูกต้องเชื่อมั่นในตัวเอง ลูกไม่ควรไปวิ่งอยู่ข้างหลังคนอื่น !
ภายในระยะเวลา 20 ปีต่อมา ริชาร์ดขยันมุ่งมั่นมาโดยตลอด ในที่สุดก็ได้ตำแหน่งแชมป์โลกรถแข่งมาครอบครอง เขาก็กลายเป็นนักแข่งรถที่ได้เงินรางวัลมากที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งรถ เขาทำลายสถิติการแข่งรถมากมายหลายรายการ ที่แม้กระทั่งปัจจุบันก็ยังไม่มีใครล้มสถิติของเขาได้เลย
คำคม : ริชาร์ด ลูกต้องเชื่อมั่นในตัวเอง ลูกไม่ควรไปวิ่งอยู่ข้างหลังคนอื่น คำพูดประโยคนี้ได้เป็นกำลังใจให้ริชาร์ดวิ่งไปอยู่ข้างหน้าสุดมาโดยตลอด ถ้าหากคุณปรารถนาและกระหายในความสำเร็จ ก็ควรจะเชื่อมั่นในตัวเอง เชื่อว่าตัวเองทำได้เราเป็นหนึ่งไม่ได้เป็นสองรองใคร ไม่มีอะไรที่สูงจนปีนไปไม่ถึง ไม่มีอะไรที่ก้าวข้ามไปไม่ได้ มีข้อเท็จจริงมากมายได้กล่าวไว้ ถ้าเป้าหมายที่คุณตั้งเอาไว้ยิ่งสูง ความสำเร็จในท้ายที่สุดที่คุณจะได้รับก็จะยิ่งมากขึ้นไปอีก พวกเราก็น่าจะเอาคำพูดของแม่ริชาร์ดมาเตือนใจตัวเองดูบ้างว่า ไม่ควรไปวิ่งอยู่ข้างหลังคนอื่น!
เนื่องจากวันนี้เป็นวันแม่แห่งชาติของจีน(วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี) จึงนำเรื่องนี้มาอัพ มาเป็นกำลังใจให้ใครอีกหลาย ๆ คน รวมทั้งตัวเองด้วย และรักแม่ได้ทุกวันนนนน
妈妈的激励 : 不应该跑在任何人的后面！
有个叫理查的赛车运动员，当他第一天赛完车后，非常高兴地向母亲报告比赛的结果。“妈妈！” 他冲进家门叫道，“有35辆赛车参加了比赛，我得了第二名！” “你输了！” 他母亲冷冷地回答道。“妈妈！” 理查抗议道，“有这么多的车参加比赛，我第一次跑就得了第二名，这样的成绩难道不算很好吗？”
“理查！”母亲严厉地说道，“相信自己, 你不应该跑在任何人的后面！”
在接下来的20年中，理查一直在努力, 终于成为了赛车界的冠军。他也成为赛车运动史上赢得奖金最多的赛车手，他创造的多项记录至今还无人打破。
感悟：“理查，相信自己, 你不应该跑在任何人的后面”, 这句话一直激励着理查跑在最前面。如果你渴望更大的成功，那么就应该相信自己。相信自己就是独一无二的，没有什么高不可攀，没有什么不可超越。无数事实都说明，你确立的目标越高，你最后的收获就越大。我们时时也拿理查母亲的话暗示自己吧：不应该跑在任何人的后面！
Translated : Zab Chinese Story
Source : Mu Qin Jie De Gu Shi
