ครูสอนให้พูดคำตรงข้าม

ครูสอนให้พูดคำตรงข้าม

ณ โรงเรียนแห่งหนึ่ง คาบเช้า ครูเดินเข้าห้องเรียนมา นักเรียนแสดงความเคารพ

นักเรียน  :  สวัสดีครับ/ค่ะคุณครู

ครู           :  นั่งลงได้ วันนี้เราจะทบทวนคำตรงข้ามที่เรียนไปเมื่อคาบที่แล้ว  ฝึกแบบนี้แล้วกัน ครูพูด 1 ประโยค แล้วนักเรียนก็พูดคำตรงข้ามกับที่ครูพูด เอาล่ะเริ่มได้

ครู           :  วันนี้อากาศดีมาก

นักเรียน  :  วันนี้อากาศแย่มาก

ครู           :  บนถนนคนมืดฟ้ามัวดิน

นักเรียน  :  บนถนนว่างเปล่าไม่มีซักคน

ครู           :  คนหนุ่มสาว

นักเรียน  :  คนแก่

ครู           :  ยืนตรง

นักเรียน  :  นั่งลง

ครู           :  มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่บนถนน

นักเรียน  :  มีคนแก่คนหนึ่งนั่งอยู่บนถนน

ครู           :  ฉันเก็บเงินได้ 1 หยวน

นักเรียน  :  ฉันทำเงินหาย 1 หยวน

ครู           :  ฉันเก็บเงินได้ 1 หยวน แล้วส่งให้ครู

นักเรียน  :  ฉันทำเงินหาย 1 หยวน แล้วไปขโมยเงินครู

ครู           :  ผิด!!!  พูดแบบนี้ไม่ได้

นักเรียน  :  ถูกต้อง ควรจะพูดแบบนี้

ครู           :  ผิด

นักเรียน  :  ถูกต้อง

ครู           :  แบบนี้ไม่ได้ ทำผิดกฎหมายน่ะ

นักเรียน  :  แบบนี้ได้ ทำถูกกฎหมาย

ครู           :  ครูพูดว่าผิด

นักเรียน  :  พวกเราพูดว่าถูก

ครู           :  ฟังครูน่ะ สิ่งที่ครูพูดน่ะถึงจะถูกต้อง

นักเรียน :  ฟังพวกเราน่ะ สิ่งที่ครูพูดน่ะผิดหมดเลย

ครู           :  พวกเธอมันโง่

นักเรียน  :  พวกเราฉลาด

ครู           :  หยุดพูด

นักเรียน  :  พูดต่อไป

ครู           :  พวกเธอตอนนี้หยุด ห้ามพูด

นักเรียน  :  พวกเราตอนนี้ต่อ ยังพูดต่อ

ครู           :  พวกเธอนี่มันหมูโง่  ครูบอกให้หยุด

นักเรียน  :  พวกเราเป็นอัจฉริยะ พวกเราพูดต่อไป

ครู           :  พวกเธอฟังครูน่ะ

นักเรียน  :  ครูฟังพวกเราน่ะ

ครู           :  นักเรียนต้องเชื่อฟังครูน่ะ

นักเรียน  :  ครูต้องเชื่อฟังนักเรียนน่ะ

ครู           :  ตอนนี้พวกเธอหยุดฝึกพูดได้แล้ว

นักเรียน  :  ตอนนี้พวกเราฝึกพูดต่อไป

ครู           :  พวกเธอไม่จบซักทีใช่ไหม?

นักเรียน  :  พวกเราสามารถพูดได้ตลอดเวลา

ครู           :  งั้นพวกเธอก็หยุดได้แล้ว  ไอ้หมูโง่

นักเรียน :  งั้นพวกเราพูดต่อไป  เราเป็นอัจฉริยะ

                หลังจากนั้น ครูก็หอบหนังสือออกจากห้องไปอย่างโกรธสุด ๆ

5555 อย่าได้คิดมาก เพราะเด็กนักเรียนยึดคำสั่งแรกที่ครูให้พูดคำตรงข้าม โดยไม่สนใจความหมายของคำที่พูดออกมา แต่ครูกำลังจะบอกว่า การไปขโมยเงินครูเป็นสิ่งที่ผิดก็เท่านั้นเอง

老师教学生反义词

一天， 老师走进课堂。

学生们一齐起立喊：“老师早上好！”

老师说道：“坐下！今天我们要复习反义词，我们这样练习，我说一句，你们大声说出反义词。现在开始。”

老师：“今天天气很好。”
学生：“今天天气很坏。”
老师：“马路上人山人海。”
学生：“马路上空无一人。”
老师：“年轻。”
学生：“年老。”
老师：“站立。”
学生：“躺倒”
老师：“有个年轻人站立在路上。”
学生：“有个年老人躺倒在路上。”
老师：“我捡到一元钱。”
学生：“我丢了一元钱。”
老师：“我捡到一元钱，交给老师。”
学生：“我丢了一元钱，去偷老师。”
老师：“错误，不能这样说！”
学生：“正确，应该这样说！”
老师：“错误。”
学生：“正确。”
老师：“这不行，这是违法行为！”
学生：“这可以，这是合法行为！”
老师：“我说错误。”
学生：“我们说正确。”
老师：“听老师的，老师说的才是正确！”
学生：“听我们的，老师说的都是错误！”
老师：“你们愚蠢。”
学生：“我们聪明。”
老师：“停止！”
学生：“继续！”
老师：“你们现在停止！别说了！”
学生：“我们现在继续！还要说！”
老师：“你们这些蠢猪，我说停止！”
学生：“我们都是天才，我们说继续！”
老师：“你们听老师的！”
学生：“老师听我们的！”
老师：“学生都得听老师的！”
学生：“老师都得听学生的！”
老师：“现在你们停止练习！”
学生：“现在我们继续练习！”
老师：“你们没完没了了吗？”
学生：“我们有始有终的呀！”
老师：“那你们就停止！蠢猪！”
学生：“那我们该继续！天才！”

....之后老师怒气冲冲地抱着书本走出了教室

Translated: Zab Chinese Story

Source: Gao Xiao De Gu Shi