วันพฤหัสบดีที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2555

เขามาส่งพัสดุ

เขามาส่งพัสดุ

มีอยู่วันหนึ่ง เถ้าแก่ได้มาตรวจงานที่โรงงานด้วยตัวเอง ตอนที่เถ้าแก่เดินมาถึงโกดังเก็บสินค้านั้น ก็เห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งยืนพิงกล่องพัสดุอย่างขี้เกียจ เบื่อหน่่ายเต็มที่ เถ้าแก่จึงถามเด็กหนุ่มคนนั้นด้วยน้ำเสียงอย่างโมโหว่า
เถ้าแก่  :  ไอ้หนุ่ม ทั้งสัปดาห์แกหาเงินได้เท่าไร?
เด็กหนุ่ม  :  100 หยวน
      เถ้าแก่ควักกระเป๋าตังค์ออกมา แล้วนับแบงค์ 20 หยวน 5 ใบ ส่งให้เด็กหนุ่มแล้วพูดว่า
เถ้าแก่  :  ไอ้หนุ่ม เงินเดือนทั้งสัปดาห์ของแก และฉันไล่แกออก ไม่ต้องกลับมาอีก
      เด็กหนุ่มรับเงินยัดใส่กระเป๋าเสื้อแล้วรีบเดินออกไปทันที
      ผู้จัดการโกดังสินค้าที่ยืนอยู่ข้าง ๆ มองด้วยอาการตกตะลึงอย่างสุด ๆ แล้วเถ้าแก่ยังพูดต่ออีกว่า
เถ้าแก่  :  บอกฉันหน่อยซิ ไอ้เด็กหนุ่มคนนี้มาทำงานนานแค่ไหนแล้ว?
ผู้จัดการ  :  เขาไม่ได้ทำงานที่นี้ เขามาส่งพัสดุ
เถ้าแก่  :  0o0"  !!!!!!!!!!???????

他是送包裹的

一天一位老板到自己的工厂里检查。当他来到库房时,看到了一个年轻人懒散地倚在一个包装箱上。你一个星期挣多少钱? 老板气哼哼地问道。100元。年轻人回答说。老板掏出钱包,点了五张20元的票子。老板喊道,给你一个星期的工资,现在你给我滚,别再来了! 这个年轻人把钱塞进口袋急忙走开了。

一直站在旁边的库房经理惊奇地望着这一切。老板说道,告诉我,这家伙在这儿干了多久了? 经理回答说, 他不在这儿工作,他是送包裹的

Translated: Zab Chinese Story

Source: You Mo Gu Shi

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ป้ายกำกับ

กระต่ายจ้อย (1) กำลังใจจากแม่ (1) ขโมย (1) ขโมยก็เป็นขโมย (1) ขากางเกงหายไปไหน? (1) ขี้เกียจ (1) ขี้เกียจนัก ต้องเจออย่างงี้ (1) เขามาส่งพัสดุ (1) ไข่ (1) คนตาบอดถือโคมไฟ (1) คนพิการ (1) ครอบครัว (2) ครูสอนให้พูดคำตรงข้าม (1) ความลับของการขายโจ๊ก (1) คำแนะนำจากครูสาว (1) คิดสักนิดก่อนพูด (1) คืนที่พายุฝนฟ้าคะนอง (1) คุณยายนำโชค (1) แค่กินไข่ทำไมยากจัง? (1) งานกีฬาสี (1) งานเลี้ยงหรูในห้องน้ำ (1) เจ้าของบ้าน (1) เจิงกั๋วฟาน (1) โจ๊ก (1) โจ๊กใส่ไข่ (1) ใจไม่บอด (1) ชายหนุ่มยากจน (1) ชาวนา (1) ซวย (1) ซื้อคฤหาสน์ด้วยเงินเพียง1แสน (1) เซี่ยงไฮ้ (1) ดอกกุหลาบ (1) ดอกมะลิ (1) ด่า (1) เด็กแกล้งโง่ (1) เด็กฉลาดชาติเจริญ (1) เด็กหนุ่ม (1) ตะเกียบ (1) ตาบอดแต่ใจไม่บอด (1) ตามองไม่เห็น (1) แตงโม (1) แตงโม=หมวกกันน็อค (1) ถ้วยรางวัล (1) ถุงกับข้าวกับความงามทางศิลปะ (1) เทน้ำ (1) นักบิน (1) บทความ (1) บ่อร้าง (1) ปรัชญาชีวิตจากลาเฒ่า (1) ปีใหม่ (1) ปีใหม่ห้ามพูดคำว่า“ไม่” (1) แปลนิยายจีน (1) ผู้ชนะที่แท้จริง (1) พระพุทธเจ้า (1) พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส (1) พ่อ (1) พ่อครับ ผมจะสู้ (1) พิธีกรสาว (1) พูดไม่คิด (1) เพลงค่าน้ำนม (1) โพรงต้นไม้ (1) แฟนหนุ่ม (1) ไฟเขียว (1) ไฟจราจร (1) ไฟแดง (1) ไฟเหลือง (1) ภรรยา (2) ภรรยาที่น่าสงสาร (1) ภาคภูมิใจ (1) ม้าเล็ก (1) แม่คือครูคนแรกของลูก (1) แม่สอนลูกแบ่งแอปเปิล (1) รองเท้า (1) รักนี้ต้องกาแฟใส่เกลือ (1) ร้านขายโจ๊ก (1) เรื่องตลก (14) เรื่องตลกของนกเพนกวิน (1) เรื่องประทับใจ (7) เรื่องเล่า (10) เรื่องเล่าจากจีน (11) เรื่องเล่าให้แง่คิด (8) โรแมนติก (1) ล้มเหลว (1) ลูก (1) ลูกบอล (1) เลือกสาวคนไหนดีนะ? (1) วันคนพิการแห่งชาติจีน (1) วันครู (1) วันครูแห่งชาติจีน (1) วันเด็ก (2) วันเด็กแห่งชาติของจีน (1) วันเด็กแห่งชาติจีน (2) วันตรุษจีน (1) วันที่ซวยจริงๆ (1) วันผู้สูงอายุของจีน (1) วันพ่อ (2) วันพ่อแห่งชาติ (1) วันแม่ (3) วันแม่ของจีน (1) วันแม่แห่งชาติ (1) วันแม่แห่งชาติจีน (1) วันวาเลนไทน์ (1) วันวาเลนไทน์ของจีน (1) วันแห่งความรัก (1) วันแห่งความรักของจีน (1) ส่งรองเท้าล้านคู่มาด่วน (1) สัญญาณไฟเกิดขึ้นได้ยังไง (1) สามัคคี (1) สามีหลอกภรรยาให้เรียนหนังสือ (1) สาวตาบอด (1) เส้นทาง (1) เส้นทางความสำเร็จ (1) ใส่ไข่ไหม (1) หนังสือ (1) หนีโจรปล้นง่ายนิดเดียว (1) หนูโตขึ้นอยากเป็นอะไร (1) หมวกกันน็อค (1) อย่าดูถูก (1) อะควาเรียม (1) แอปเปิล (1) SMSคำอวยพรในเทศกาลตรุษจีน (1) Thunderstorm (1) 雷雨 (1)