เขามาส่งพัสดุ
มีอยู่วันหนึ่ง เถ้าแก่ได้มาตรวจงานที่โรงงานด้วยตัวเอง ตอนที่เถ้าแก่เดินมาถึงโกดังเก็บสินค้านั้น ก็เห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งยืนพิงกล่องพัสดุอย่างขี้เกียจ เบื่อหน่่ายเต็มที่ เถ้าแก่จึงถามเด็กหนุ่มคนนั้นด้วยน้ำเสียงอย่างโมโหว่า
เถ้าแก่ : ไอ้หนุ่ม ทั้งสัปดาห์แกหาเงินได้เท่าไร?
เด็กหนุ่ม : 100 หยวน
เถ้าแก่ควักกระเป๋าตังค์ออกมา แล้วนับแบงค์ 20 หยวน 5 ใบ ส่งให้เด็กหนุ่มแล้วพูดว่า
เถ้าแก่ : ไอ้หนุ่ม เงินเดือนทั้งสัปดาห์ของแก และฉันไล่แกออก ไม่ต้องกลับมาอีก
เด็กหนุ่มรับเงินยัดใส่กระเป๋าเสื้อแล้วรีบเดินออกไปทันที
ผู้จัดการโกดังสินค้าที่ยืนอยู่ข้าง ๆ มองด้วยอาการตกตะลึงอย่างสุด ๆ แล้วเถ้าแก่ยังพูดต่ออีกว่า
เถ้าแก่ : บอกฉันหน่อยซิ ไอ้เด็กหนุ่มคนนี้มาทำงานนานแค่ไหนแล้ว?
ผู้จัดการ : เขาไม่ได้ทำงานที่นี้ เขามาส่งพัสดุ
เถ้าแก่ : 0o0" !!!!!!!!!!???????
他是送包裹的
一天一位老板到自己的工厂里检查。当他来到库房时,看到了一个年轻人懒散地倚在一个包装箱上。“你一个星期挣多少钱?” 老板气哼哼地问道。“100元。”年轻人回答说。老板掏出钱包,点了五张20元的票子。老板喊道,“给你一个星期的工资,现在你给我滚,别再来了!” 这个年轻人把钱塞进口袋急忙走开了。
一直站在旁边的库房经理惊奇地望着这一切。老板说道,“告诉我,这家伙在这儿干了多久了?” 经理回答说, “他不在这儿工作,他是送包裹的”。
Translated: Zab Chinese Story
Source: You Mo Gu Shi
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น