วันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2554

ขากางเกงหายไปไหน?


ขากางเกงหายไปไหน?

 


            มีครอบครัวหนึ่ง สามีกำลังเตรียมตัวจะไปแสดงปาฐกถาที่งานประชุมแห่งหนึ่งซึ่งสำคัญมาก เพื่อสิ่งนี้แล้ว ภรรยาจึงซื้อสูทใหม่เอี่ยมอ่องให้กับสามีหนึ่งชุด ถึงเวลาอาหารค่ำของครอบครัวที่สุขสันต์นี้ ภรรยาจึงถามว่า
ภรรยา   :  สูทตัวใหม่นี่OKไหม ใส่พอดีตัวไหม?
สามี      :  เสื้อดี ไม่มีปัญหา แต่กางเกงยาวเกินไปซัก 2 ซ.ม. ได้มั้ง แต่ก็ไม่เป็นไร ยังใส่ได้อยู่
            ตอนกลางคืน สามีนอนหลับปุ๋ยไปนานแล้ว แต่แม่ของสามีกลับนอนไม่หลับ กำลังครุ่นคิดถึงการแสดงปาฐกถาอันสำคัญมากของลูกชายอยู่
แม่สามี  :  ขาสูทกางเกงยาวออกอย่างนี้จะใช้ได้เหรอ ถึงยังไงคนแก่อย่างเราก็นอนไม่หลับอยู่แล้ว
เมื่อแม่สามีคิดได้เช่นนี้ จึงลุกขึ้นจากเตียง เอากรรไกรมาตัดขากางเกงสูทออก 2 ซ.ม. แล้วเย็บอย่างดีรีดจนเรียบ หลังจากนั้นก็เข้านอนอย่างสบายใจ เมื่อเวลาเดินมาถึงตี 5 ครึ่ง ถึงคราวที่ภรรยาตื่นนอน ก็นึกถึงเรื่องกางเกงชุดสูทขึ้นมาได้ และยังพอมีเวลาอยู่ จึงหยิบกางเกงมาตัดขาออก 2 ซ.ม. (แล้วก็เหมือนแม่สามี) เย็บเสียดิบดีรีดจนกลีบโง้ง หลังจากนั้นก็ไปทำอาหารเช้า ชั่วประเดี๋ยวเดียว ลูกสาวก็ตื่นขึ้น (คุณผู้อ่านคงนึกออกใช่ไหม? ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่ออีก) เห็นว่าแม่ยังทำอาหารเช้าไม่เสร็จ จึงนึกถึงขากางเกงของพ่อขึ้นมาได้ คิดในใจว่าอยากจะทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอบแทนพ่อบ้าง จึงเอาขากางเกงสูทมาตัดออก(อีก) 2 ซ.ม. เย็บอย่างสวย รีดอย่างงาม...(งามพระทัยพะย่ะคะ)
เรื่องก็เป็นแบบนี้ กางเกงตัวนึงที่ยาวเกินแค่ 2 ซ.ม.แต่ถูกพวกเธอเธอทั้ง 3 คน ค่อย ๆ ตัดออกถึง 3 ครั้งด้วยกัน เมื่อสามีเตรียมการทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงตอนใส่เสื้อผ้าชุดสูท (ซึ่งถูกตัดขาออกไปหลายครั้งมาก) ก็พบว่ากางเกงตัวนี้สั้นมากกจนไม่สามารถจะใส่ได้เลย
  คำถาม ขากางเกงสูทตัวนี้ถูกตัดออกไปทั้งหมดกี่ซ.ม.? ล้อเล่นไม่ใช่
 นี่เป็นตัวอย่างของการหวังดี ที่ขาดการติดต่อสื่อสารซึ่งกันและกัน จนทำให้เกิดปัญหา
วิธีแก้ก็ควรที่จะพูดคุยกันให้มากขึ้น หรือว่าใช้Post-it เขียนแปะไว้ก็น่าจะได้ ความหวังดีก็จะได้ไม่เป็นหมัน

在哪里的?

 

                有一个家庭, 丈夫要在一个重要会议上演讲, 为此, 妻子专门为他买了一身西服。晚饭时, 妻子问西服是否合身, 丈夫很好, 就是两公分, 倒是能穿, 影响不大

          晚上, 丈夫早早就睡了。可他的亲却睡不, 一直在琢磨着儿子这么重要的演讲, 西裤长了怎么能行, 反正人老了也睡不, 就下床, 西服腿剪掉两公分, , 然后安心地入睡到了早上五点半, 妻子睡醒了, 想起丈夫西裤的事, 觉得时间还来得及, 便拿来裤子剪掉两公分, , 然后去做早餐了。一会儿, 儿也, 妈妈的早餐还没有做, 想起爸爸西裤的事, 想自己也能为爸爸做, 便拿来西裤, 剪短两公分, ……

           这样, 一条两公分的裤子, 被她们三人连续剪短三次。等丈夫了所有的准, 再来换衣裤时, 却发现这条裤子已经短得不能再穿了。   

Translated: Zab Chinese Story

Source: Gao Xiao De Gu Shi

1 ความคิดเห็น:

ป้ายกำกับ

กระต่ายจ้อย (1) กำลังใจจากแม่ (1) ขโมย (1) ขโมยก็เป็นขโมย (1) ขากางเกงหายไปไหน? (1) ขี้เกียจ (1) ขี้เกียจนัก ต้องเจออย่างงี้ (1) เขามาส่งพัสดุ (1) ไข่ (1) คนตาบอดถือโคมไฟ (1) คนพิการ (1) ครอบครัว (2) ครูสอนให้พูดคำตรงข้าม (1) ความลับของการขายโจ๊ก (1) คำแนะนำจากครูสาว (1) คิดสักนิดก่อนพูด (1) คืนที่พายุฝนฟ้าคะนอง (1) คุณยายนำโชค (1) แค่กินไข่ทำไมยากจัง? (1) งานกีฬาสี (1) งานเลี้ยงหรูในห้องน้ำ (1) เจ้าของบ้าน (1) เจิงกั๋วฟาน (1) โจ๊ก (1) โจ๊กใส่ไข่ (1) ใจไม่บอด (1) ชายหนุ่มยากจน (1) ชาวนา (1) ซวย (1) ซื้อคฤหาสน์ด้วยเงินเพียง1แสน (1) เซี่ยงไฮ้ (1) ดอกกุหลาบ (1) ดอกมะลิ (1) ด่า (1) เด็กแกล้งโง่ (1) เด็กฉลาดชาติเจริญ (1) เด็กหนุ่ม (1) ตะเกียบ (1) ตาบอดแต่ใจไม่บอด (1) ตามองไม่เห็น (1) แตงโม (1) แตงโม=หมวกกันน็อค (1) ถ้วยรางวัล (1) ถุงกับข้าวกับความงามทางศิลปะ (1) เทน้ำ (1) นักบิน (1) บทความ (1) บ่อร้าง (1) ปรัชญาชีวิตจากลาเฒ่า (1) ปีใหม่ (1) ปีใหม่ห้ามพูดคำว่า“ไม่” (1) แปลนิยายจีน (1) ผู้ชนะที่แท้จริง (1) พระพุทธเจ้า (1) พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส (1) พ่อ (1) พ่อครับ ผมจะสู้ (1) พิธีกรสาว (1) พูดไม่คิด (1) เพลงค่าน้ำนม (1) โพรงต้นไม้ (1) แฟนหนุ่ม (1) ไฟเขียว (1) ไฟจราจร (1) ไฟแดง (1) ไฟเหลือง (1) ภรรยา (2) ภรรยาที่น่าสงสาร (1) ภาคภูมิใจ (1) ม้าเล็ก (1) แม่คือครูคนแรกของลูก (1) แม่สอนลูกแบ่งแอปเปิล (1) รองเท้า (1) รักนี้ต้องกาแฟใส่เกลือ (1) ร้านขายโจ๊ก (1) เรื่องตลก (14) เรื่องตลกของนกเพนกวิน (1) เรื่องประทับใจ (7) เรื่องเล่า (10) เรื่องเล่าจากจีน (11) เรื่องเล่าให้แง่คิด (8) โรแมนติก (1) ล้มเหลว (1) ลูก (1) ลูกบอล (1) เลือกสาวคนไหนดีนะ? (1) วันคนพิการแห่งชาติจีน (1) วันครู (1) วันครูแห่งชาติจีน (1) วันเด็ก (2) วันเด็กแห่งชาติของจีน (1) วันเด็กแห่งชาติจีน (2) วันตรุษจีน (1) วันที่ซวยจริงๆ (1) วันผู้สูงอายุของจีน (1) วันพ่อ (2) วันพ่อแห่งชาติ (1) วันแม่ (3) วันแม่ของจีน (1) วันแม่แห่งชาติ (1) วันแม่แห่งชาติจีน (1) วันวาเลนไทน์ (1) วันวาเลนไทน์ของจีน (1) วันแห่งความรัก (1) วันแห่งความรักของจีน (1) ส่งรองเท้าล้านคู่มาด่วน (1) สัญญาณไฟเกิดขึ้นได้ยังไง (1) สามัคคี (1) สามีหลอกภรรยาให้เรียนหนังสือ (1) สาวตาบอด (1) เส้นทาง (1) เส้นทางความสำเร็จ (1) ใส่ไข่ไหม (1) หนังสือ (1) หนีโจรปล้นง่ายนิดเดียว (1) หนูโตขึ้นอยากเป็นอะไร (1) หมวกกันน็อค (1) อย่าดูถูก (1) อะควาเรียม (1) แอปเปิล (1) SMSคำอวยพรในเทศกาลตรุษจีน (1) Thunderstorm (1) 雷雨 (1)